Textiles: All Plain, Only Texture Varies

A group of plain textiles with distinct textural differences. The sofa is made of coarse-woven wool, with a prominent woven texture; one throw pillow is smooth linen with natural wrinkles; another is short-pile velvet that changes color with direction; the curtains are heavy, coarse linen, forming large, deep folds when draped; the rug is hand-knotted wool, with varying pile heights; the chair seat is vegetable-tanned leather, smooth with a warm luster. Their colors are all within a narrow range of oat, taupe, and light charcoal, with no patterns whatsoever. Therefore, the richness comes entirely from how the textures react differently to light. Light comes from the side. Avoid: adding any patterns or prints, reducing the variety of textures, using high-saturation colors, making all fabrics have the same sheen.

Translated from Chinese by AI.

一組全部素面但質地差異明顯的織品。沙發是粗織的羊毛,表面有明顯的織紋顆粒;抱枕之一是光滑的亞麻,有自然的皺褶;另一個是短絨的天鵝絨,隨方向變色;窗簾是厚重的粗麻,垂墜時形成大而深的褶皺;地毯是手工的羊毛,絨面有高低的層次;椅面是植鞣皮革,光滑而有溫潤的光澤。它們的顏色全部落在燕麥、灰褐與淺炭的窄幅範圍內,沒有任何圖案。因此豐富度完全來自質地在光線下的不同反應。光從側面來。避免:加入任何圖案與印花、讓質地的種類減少、使用高彩度的顏色、把所有布料畫成同樣的光澤。