Decorations: Minimal paper items, vessels, and plants

A set of restrained manor furnishings. On the walls are several old maps in thin wooden frames, botanical prints of crops, and black and white family photos, hung as a group aligned by their outer contours; on the surface is a white porcelain or glass pitcher, a stack of books, and a brass table lamp. In a corner, a tall palm or fern is planted in a terracotta pot. Most of the wall space is empty. Avoid: adding hunting trophies and animal specimens, using a large number of tropical-themed decorations, filling the walls with items, using patterned wallpaper and textiles.

Translated from Chinese by AI.

一組克制的莊園陳設。牆上是幾幅細木框的舊地圖、農作的植物版畫與黑白的家族照片,靠外輪廓對齊掛成一組;檯面上是一個白瓷或玻璃的水壺、一疊書、一盞黃銅檯燈。角落一棵高大的棕櫚或蕨類種在赤陶盆裡。牆面大部分是空的。避免:加入狩獵戰利品與動物標本、使用大量的熱帶主題裝飾品、把牆面掛滿、使用有圖案的壁紙與織品。