Dark Wood and Stone: The Most Common Hotel Combination

A common hotel material palette. Dark wood—walnut or stained oak, straight grain, matte finish, continuous book-match—is used on vertical surfaces: headboard wall, wardrobe, corridor wainscoting. Light-colored stone or large-format stone-patterned slabs are used on horizontal surfaces and wet areas: bathroom walls and floors, countertops, and some floor areas. A very thin black or antique bronze metal line separates the two. The flooring in the bedroom area is dark carpet, and in the corridor and wet areas, it is stone, with a flush transition at the junction. Because there are only three materials—wood, stone, and metal—and their roles are clearly defined, the space appears cohesive and uncluttered.
Avoid: mixing more than four materials, having a confused division of labor between wood and stone, using high-chroma colors, adding patterns and decorative moldings.

Translated from Chinese by AI.

一組飯店常見的材質搭配。深色的木作——胡桃或染色橡木,直紋、霧面、對花連續——用在垂直面:床頭牆、衣櫃、走道的護牆。淺色的石材或石紋大板用在水平面與濕區:浴室的牆地、檯面、部分地坪。兩者之間以極細的黑色或古銅色金屬線分隔。地面在臥室區是深色地毯、在走道與濕區是石材,交界處齊平。因為只有木、石、金屬三種材料,而且分工明確,空間顯得整體而不雜。避免:混用超過四種材料、讓木作與石材的分工混亂、使用高彩度的顏色、加入圖案與裝飾線板。