Private Spa: A Sequence of Steam, Sauna, and Ice Spring

A set of private spa facilities within a residence, arranged in a sequence according to use: first a dry wooden sauna, then a stone-clad steam room, followed by a cold plunge pool embedded in the floor, and finally a relaxation area with heated stone beds. The temperature of the four spaces progressively decreases from eighty degrees to ten degrees and then returns to ambient temperature, and the materials change accordingly—wood, stone, terrazzo, heated stone. Between each section, there is a glass door and a small buffer zone. The illumination is extremely low throughout. The image uses a deep composition to simultaneously present all four sections. Avoid: the four spaces being independent without a circulation relationship, using the same materials, adding bright lighting, omitting the cold water step.

Translated from Chinese by AI.

一組住宅內的私人水療設施,依使用順序排成一條動線:先是乾式的木造烤箱,再是石材貼面的蒸氣室,接著是一個嵌入地坪的冷水池,最後是一區有加熱石床的休息空間。四個空間的溫度從八十度依序降到十度再回到常溫,材料也隨之改變——木、石、水磨石、加熱的石材。每一段之間有一道玻璃門與一小段緩衝。照度全程極低。畫面以縱深構圖同時呈現四段。避免:四個空間各自獨立沒有動線關係、使用相同的材料、加入明亮的照明、省略冷水的環節。