骨架留下,装饰减半

同一个房间的两种版本并置。左侧是传统原型:护墙板有三层线脚、天花有繁复的石膏花饰与多层线脚、门框有雕刻的门楣、壁炉有立柱与雕花的壁炉架，装饰的层次很多。右侧是新传统版本:所有元素的位置与比例完全保留——护墙板一样高、线脚一样在那个位置、壁炉一样的尺寸——但每一处的层次被减到只剩一到两道，雕花全部拿掉，只留下最单纯的阶梯状退缩与平面的分割。因此空间仍然读得出古典的秩序，但表情安静许多。两侧的家具配置相同。避免:让两侧看起来相似、在右侧把线脚全部取消变成现代极简、改变元素的位置与比例、改变家具配置。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

同一個房間的兩種版本並置。左側是傳統原型:護牆板有三層線腳、天花有繁複的石膏花飾與多層線腳、門框有雕刻的門楣、壁爐有立柱與雕花的壁爐架,裝飾的層次很多。右側是新傳統版本:所有元素的位置與比例完全保留——護牆板一樣高、線腳一樣在那個位置、壁爐一樣的尺寸——但每一處的層次被減到只剩一到兩道,雕花全部拿掉,只留下最單純的階梯狀退縮與平面的分割。因此空間仍然讀得出古典的秩序,但表情安靜許多。兩側的家具配置相同。避免:讓兩側看起來相似、在右側把線腳全部取消變成現代極簡、改變元素的位置與比例、改變家具配置。