Hygge：一个角落的定义

一个具体呈现舒适感的角落。它不大——一张扶手椅、一个脚凳、一张放得下杯子的小几,靠着墙与窗的交角。椅上有一条厚羊毛毯与两个粗织抱枕,显然刚才有人坐过。小几上是一杯还冒着热气的咖啡、一本摊开的书与一支点着的蜡烛。旁边一盏落地灯从肩后照下来,光只够阅读。这个角落的照度明显高于房间的其他部分,而房间其余处于柔和的暗中。窗外是下雨或下雪的冬日。整个画面的重点是「有一个人可以在这里待很久」。避免:把整个房间照亮、使用宽敞的空旷配置、移除毯子与使用痕迹、加入电视与屏幕。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一個具體呈現舒適感的角落。它不大——一張扶手椅、一個腳凳、一張放得下杯子的小几,靠著牆與窗的交角。椅上有一條厚羊毛毯與兩個粗織抱枕,顯然剛才有人坐過。小几上是一杯還冒著熱氣的咖啡、一本攤開的書與一支點著的蠟燭。旁邊一盞落地燈從肩後照下來,光只夠閱讀。這個角落的照度明顯高於房間的其他部分,而房間其餘處於柔和的暗中。窗外是下雨或下雪的冬日。整個畫面的重點是「有一個人可以在這裡待很久」。避免:把整個房間照亮、使用寬敞的空曠配置、移除毯子與使用痕跡、加入電視與螢幕。