数寄屋的现代转译：木格、障子与露地

Design a ryokan guest room in the manner of Togo Murano following sukiya carpentry but with every member refined to modern proportions: slender cedar posts, a tokonoma with a single asymmetric alcove post, and shoji filling one whole wall. Compose the tatami floor meeting a narrow timber veranda, the shoji glowing evenly from the garden beyond, a low table and nothing else, meticulously fine joinery with no visible fixings, calm dim interior with soft even light, eye-level seated view, 35mm lens, interior photography, ultra photorealistic, 8K