群体尺度：一个人与十万人的同一空间

同一个大型公共空间的两种状态并置：左半是空无一人的清晨，可以清楚看见地坪的石材分割、柱列的间距与天窗的光斑，尺度感来自建筑本身；右半是同一角度的尖峰时刻，同样的空间被密集的人群填满，地坪完全看不见，柱子在人群中只露出上半段，尺度感完全改由人的密度定义。两侧的建筑元素完全相同，只有人的有无改变。这个对比说明大尺度空间必须同时为空与满两种状态设计。避免：两侧的建筑元素不一致、使用不同视角、人群画得稀疏、清晨那侧加入少数人物。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

同一個大型公共空間的兩種狀態並置:左半是空無一人的清晨,可以清楚看見地坪的石材分割、柱列的間距與天窗的光斑,尺度感來自建築本身;右半是同一角度的尖峰時刻,同樣的空間被密集的人群填滿,地坪完全看不見,柱子在人群中只露出上半段,尺度感完全改由人的密度定義。兩側的建築元素完全相同,只有人的有無改變。這個對比說明大尺度空間必須同時為空與滿兩種狀態設計。避免:兩側的建築元素不一致、使用不同視角、人群畫得稀疏、清晨那側加入少數人物。