镀铬与抛光钢：七十年代的金属

一组以镀铬金属为主的家具细部。管状的钢管被弯折成连续的曲线，构成椅子的框架与扶手，没有可见的接点；桌子的支架是抛光的不锈钢板，厚度均匀，边缘切齐。金属的表面是完全的镜面，冷而蓝，映出周围的环境——地毯的颜色、墙面、以及被拉长变形的窗光。因为反射太强，金属本身的形状有时难以辨认，只能靠倒影的边界判读。搭配的材料是深色的皮革与灯芯绒，提供吸光的对比。光线从侧面来，在管件上留下连续的长条高光。
避免: 使用黄铜与暖色金属、把表面做成雾面拉丝、消除镜面的倒影、加入木质的温暖对比。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一組以鍍鉻金屬為主的家具細部。管狀的鋼管被彎折成連續的曲線,構成椅子的框架與扶手,沒有可見的接點;桌子的支架是拋光的不鏽鋼板,厚度均勻,邊緣切齊。金屬的表面是完全的鏡面,冷而藍,映出周圍的環境——地毯的顏色、牆面、以及被拉長變形的窗光。因為反射太強,金屬本身的形狀有時難以辨認,只能靠倒影的邊界判讀。搭配的材料是深色的皮革與燈芯絨,提供吸光的對比。光線從側面來,在管件上留下連續的長條高光。避免:使用黃銅與暖色金屬、把表面做成霧面拉絲、消除鏡面的倒影、加入木質的溫暖對比。