与现代建筑并置：两个时代同框

一座保存下来的老牌楼与其后方的当代建筑同框。牌楼是完整的传统石造或木构，尺度中等，材料风化、彩绘褪色，细节繁复；它的正后方约三十米处，是一栋当代的玻璃帷幕或清水混凝土建筑，量体巨大、表面平整、几乎没有装饰。两者的中轴线刻意对齐，因此从牌楼的明间望过去，新建筑的立面被完整框在洞口之中。新建筑的设计刻意保持安静与中性，不模仿传统也不试图抢戏。地面的铺面从旧到新有一段过渡。避免: 让新建筑模仿传统形式、把两者的轴线错开、让新建筑的立面复杂抢戏、把牌楼修复成全新的样子。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一座保存下來的老牌樓與其後方的當代建築同框。牌樓是完整的傳統石造或木構,尺度中等,材料風化、彩繪褪色,細節繁複;它的正後方約三十公尺處,是一棟當代的玻璃帷幕或清水混凝土建築,量體巨大、表面平整、幾乎沒有裝飾。兩者的中軸線刻意對齊,因此從牌樓的明間望過去,新建築的立面被完整框在洞口之中。新建築的設計刻意保持安靜與中性,不模仿傳統也不試圖搶戲。地面的鋪面從舊到新有一段過渡。避免:讓新建築模仿傳統形式、把兩者的軸線錯開、讓新建築的立面複雜搶戲、把牌樓修復成全新的樣子。