夜的水岸：光要低、要暖、要留暗

一段入夜的水岸。照明只做在人走的地方:步道两侧低矮的地灯、阶梯的踏面下缘藏光、几盏不高於四米的柱灯;水面本身完全不打灯,是黑的,只映著对岸城市的光与船的灯。遗构在暗处只剩轮廓。整体照度低而暖,眼睛可以看到对岸与天空。避免:用投光灯打亮水面与遗构、设置高杆的大范围照明、使用冷白光与彩色变换的景观灯、让水岸的亮度高过周围城市。

此内文由 AI 从繁体中文转换。

一段入夜的水岸。照明只做在人走的地方:步道兩側低矮的地燈、階梯的踏面下緣藏光、幾盞不高於四米的柱燈;水面本身完全不打燈,是黑的,只映著對岸城市的光與船的燈。遺構在暗處只剩輪廓。整體照度低而暖,眼睛可以看到對岸與天空。避免:用投光燈打亮水面與遺構、設置高桿的大範圍照明、使用冷白光與彩色變換的景觀燈、讓水岸的亮度高過周圍城市。