水平への広がり：地面に沿って外側へ伸びる

水平線を強調した建築。低く長いボリュームで、屋根スラブが深く外側に張り出し、ファサードにいくつかの連続した水平の影線を作り出している。階高は抑えられ、建物全体が立っているのではなく地面に伏しているように見える。張り出した屋根はプラットフォームや歩道へと外側に伸び、さらに地面へと繋がり、建物は景観の中に広がっていく。避けるもの: ボリュームを垂直に高くそびえ立つ形にする、屋根の軒を浅くする、垂直分割を強調するファサードを使用する、建物と周囲の地面の間にプラットフォームの移行がないようにする。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟強調水平線的建築。量體是低而長的,屋頂板深深地往外挑出,在立面上形成幾道連續的水平陰影線;樓層的高度被壓低,讓整棟房子看起來是趴在地上而不是站著。挑出的屋頂往外延伸成平台與步道,再往外接到地面,建築因此往地景裡蔓延出去。避免:把量體做成垂直高聳的形式、讓屋頂的出簷很淺、使用強調垂直分割的立面、讓建築與周圍地面沒有平台過渡。