余白の配置:カーペットと空

密な装飾の中に空白を残した部屋。空間全体で素朴なのは2箇所だけ。中央にある厚手の白地のウールラグと、中庭で顔を上げた時に見える空の一角。この2つの素朴な面が、周囲のすべての幾何学模様に息抜きを与える。家具の表面もできるだけ素朴にし、すべての模様は建築の表面に残す。避けるもの: ラグも全面模様にすること、中庭の上に格子や天蓋を追加すること、家具の表面に彫刻や象嵌を加えること、画面全体に素朴な面が見当たらないこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個在密集裝飾裡留出空的房間。整個空間只有兩處是素的:中央那張厚實的白底羊毛地毯,以及中庭抬頭看到的那一方天空。這兩塊素面讓周圍所有的幾何有地方可以喘。家具的表面也盡量素,把圖案全部留給建築的表面。避免:連地毯也做成滿版的圖案、把中庭上方加裝格柵與遮棚、在家具的表面加上雕花與鑲嵌、讓整個畫面找不到一塊素面。