合わせる石はより暗く：黒大理石と濃いスレート

濃い色の木材と組み合わせる石材。その明度は木材よりもさらに低い：濃い灰色のスレート、細い白い脈のあるほぼ黒い大理石、または濃い緑色でほぼ黒いクォーツァイト。表面はホーニングまたはサンドブラストされたマットで、反射しません。それは2つの場所にのみ現れます：カウンタートップと床、または暖炉の開口部の内縁。石のテクスチャは細かく、木目を邪魔してはいけません。避けるもの:明るい色の石材を使用してコントラストを作り出すこと、研磨されて反射する石面を使用すること、強いテクスチャを持つ石材を選ぶこと、石材の面積が木材の面積よりも大きくなること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一塊配給深色木的石材。它的明度比木還低:深灰的板岩、近黑帶白細紋的大理石、或深綠近黑的石英岩;表面是珩磨或噴砂的霧面,不反光。它只出現在兩個地方:檯面與地坪,或壁爐的開口內緣。石的紋理是細的,不能搶過木紋。避免:使用淺色石材製造對比、使用拋光到反光的石面、選用紋理強烈的石材、讓石材的面積大過木材。