ソフトミニマリズムとの違い：一方は暖かさ、もう一方は境界

柔らかなミニマリズムではなく、暖色系のミニマルなインテリア。ここでの重点は色温度と素材の温度である：ベージュの石灰塗料、薄茶色の木材、無染色のウール、無塗装の真鍮。しかし、形と境界は明確である：家具には明確な輪郭があり、光には方向があり、影には識別可能な縁があり、素材間にはコントラストがある。柔らかなミニマリズムは、これらの境界をすべて曖昧にする。全体的に暖かく、しかしぼんやりとはしていない。避けるもの：影を境界のない完全に拡散したものにすること、すべての素材の明度をほとんど差がないほどに圧縮すること、すべての硬いものをテキスタイルで包むこと、光の方向感をなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個是暖調而非柔和極簡的室內。這裡的重點是色溫與材質的溫度:米黃的石灰塗料、淺褐的木、原色羊毛、未上漆黃銅。但形體與邊界仍然是清楚的:家具有明確的輪廓、光有方向、陰影有可辨認的邊緣、材料之間有對比。柔和極簡則會把這些邊界全部模糊掉。整體是暖的但不是朦朧的。避免:把陰影做成完全沒有邊界的漫射、讓所有材料的明度壓縮到幾乎沒有差別、用織品包住每一個硬的東西、消除光的方向感。