セラ｜砂漠の鋼板：1キロメートル離れた4つの壁

完全に空っぽの砂漠の峡谷に、高さ14〜17メートルの耐候性鋼板が4枚、1キロメートルを超える直線に沿って数百メートル間隔で立っている。地形の起伏により、4枚の埋設深さは異なるが、頂部の縁はすべて同じ水平面上にある—これにより、鋼板は地形を測る道具となる。板は極めて薄く、正面から見るとほとんど線のように見え、側面から見ると壁のようだ。鋼はオレンジブラウンに錆びており、白い石灰岩の地面と対比をなす。道も標識もなく、自分で見つけなければならない。日の出の低角度の光の下、軸線に沿って撮影し、4枚の板が遠近法で順に並び、影が非常に長く伸びている。避けるもの: 鋼板の厚みが増すこと、頂部の縁が地形の起伏に沿うこと、歩道や説明板が追加されること、周囲に植栽や建物が現れること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在完全空曠的沙漠峽谷中,四片各高十四至十七公尺的耐候鋼板沿著一條長逾一公里的直線豎立,彼此相隔數百公尺。因為地形起伏,四片的埋深不同,但頂緣全部落在同一個水平面上——鋼板因此成為丈量地形的儀器。板身極薄,從正面看幾乎是一條線,從側面看則是一道牆。鋼鏽成橘褐,與白色的石灰岩地面對比。沒有道路、沒有標示,必須自己找到它們。日出低角度光線下沿軸線拍攝,四片在透視中依序排開,影子拉得極長。避免:鋼板加厚、頂緣隨地形起伏、加設步道與說明牌、周圍出現植栽或建物。