モダン・メディテラニアン・中庭：オリーブの木とシンク

住宅の中央にある開放的な中庭。周囲は白い石灰塗料の高い壁で囲まれ、上部だけが空に開いています。太陽光が片側から斜めに差し込み、一方の壁は露出オーバーになるほど明るく照らされ、反対側の壁は冷たい青い影に沈んでいます。地面はベージュの石灰岩の板と砕石です。中央から少しずれた位置に、ねじれた幹と粗い樹皮を持つ古いオリーブの木が植えられており、銀灰色の葉が風に揺れ、白い壁に細かな影を落としています。片側の壁沿いには石積みの長方形の水槽があり、静かな水面には空と壁が映り込んでいます。周囲にはいくつかの大きなテラコッタの鉢があり、ローズマリーとサボテンが植えられています。壁には2つのアーチ状の開口部があり、屋内のより暗い空間へと続いています。避けるもの: ガラス屋根の追加、現代的な屋外家具の使用、植物を密生させて乱雑にすること、強い明暗のコントラストをなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個住宅中央的開放中庭。四周是白色石灰塗料的高牆,只有上方開向天空,陽光從一側斜射進來,把一面牆照得亮到過曝,對面的牆則沉在冷藍的陰影中。地面是米黃的石灰岩板與碎石。中央偏一側種著一株老橄欖樹,樹幹扭曲、樹皮粗糙,銀灰的葉子在風中翻動並在白牆上投下細碎的陰影。一側牆邊是一個石砌的長方水槽,水面靜止映出天空與牆。周邊有幾只大型的赤陶盆,種著迷迭香與仙人掌。牆上有兩個拱形開口通往室內較暗的空間。避免:加裝玻璃屋頂、使用現代的戶外家具、把植物種得茂密雜亂、消除強烈的明暗對比。