パンチングメタルパネル：昼はソリッドウォール、夜はランタン

同じ建物の昼夜の対比。昼間は、外壁は濃い灰色のパンチングメタルパネルで覆われ、穴のサイズはグラデーションになっており、遠くから見ると模様のあるソリッドなボリュームに見える。夜になると室内の照明が点灯し、無数の穴から光が漏れ出し、建物全体が光る提灯に変わり、穴のグラデーションパターンが明暗に反転する。避けるもの: 規則的で均一なサイズの穴を使用する、昼間でも室内がはっきり見えるようにする、夜になっても数枚の窓しか点灯しない、金属パネルを普通のガラスカーテンウォールに置き換える。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一棟建築的日夜對照。白天,外牆是一整片深灰色的穿孔金屬板,孔洞的大小有漸變,遠看是有圖案的實體量體;入夜後室內燈亮起,光從無數孔洞透出,整棟變成發光的燈籠,孔洞的漸變圖案反轉成亮暗。避免:使用規則且大小一致的穿孔、讓白天就能清楚看見室內、入夜後只有幾扇窗亮、把金屬板換成普通玻璃帷幕。