真鍮とスモークガラス：70年代の組み合わせ

真鍮とスモークガラスを主要な素材とする空間。コーヒーテーブルとサイドテーブルは、細長い真鍮のフレームに茶色のガラス天板が組み合わされている。ガラスは明確な茶色みを帯びており、その下にあるカーペットの色は透過して見ると濃くなる。本棚とスクリーンも同様の組み合わせで、細い真鍮の棒が規則的な直線グリッドを構成し、その中にスモークガラスがはめ込まれている。真鍮はマットなヘアライン仕上げまたはわずかに酸化した暗い金色で、鏡面研磨された明るい金色ではない。濃いコーヒー色のベルベットソファ、黄土色のクッション、厚手のパイルラグと組み合わせられている。光は暖色系で、真鍮は柔らかく細長いハイライトを反射し、ガラスは暗く透明感のある質感を呈する。避けるもの: 鏡面研磨された明るい金色を使用すること、ガラスを透明で無色に描くこと、ステンレス鋼やクロムなどの他の金属を加えること、冷白色の照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以黃銅與煙燻玻璃為主要材料的空間。茶几與邊几是細長的黃銅框架搭配茶色玻璃桌面,玻璃有明顯的褐色調,透過它看下方的地毯顏色會變深;書架與屏風也是同樣的組合,黃銅的細桿構成規律的直線格網,中間嵌著煙燻玻璃。黃銅是霧面拉絲或輕微氧化的暗金,不是鏡面亮金。搭配深咖啡色的絲絨沙發、赭橘的抱枕與一張厚絨地毯。光線偏暖,黃銅反射出柔和的長條高光,玻璃則有深色的通透感。避免:使用鏡面拋光的亮金、把玻璃畫成透明無色、加入不鏽鋼與鉻等其他金屬、使用冷白的照明。