耐候鋼と水：錆色と水しぶきの出会い

耐候性鋼で水槽、堰、噴水口、低い囲い壁を構成し、そのオレンジブラウンの錆びた表面が、澄んだ水と白い水しぶきと暖かく強烈なコントラストを形成します。水が長期的に流れる場所では、錆が洗い流されて深さの異なる痕跡が残り、数年後にはそれぞれの水路が鋼板上に独自の模様を残します。この時間とともに変化する表面が、水景における耐候性鋼の最も魅力的な点です。鋼板の縁は切断されたままの状態で、その厚みが見えます。周囲には粗砂と砂利を組み合わせます。日中のサイドライトで撮影し、錆びた表面の質感、水の透明感、水しぶきの白さが同時に見えるようにします。避けるもの: 鋼材に防錆処理を施すこと、水路の痕跡を洗い流すこと、他の素材を過剰に組み合わせること、鋼板を薄くして厚み感を失わせること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

以耐候鋼構成水槽、跌水堰、噴水的出水口與圍塑的矮牆,橘褐色的鏽面與清澈的水、白色的水花形成溫暖而濃烈的對比。水長期流過的地方,鏽會被沖出深淺不一的痕跡,幾年後每一道水路都在鋼板上留下自己的圖形——這種會隨時間變化的表面是耐候鋼在水景裡最迷人的地方。鋼板的邊緣為切割後的原狀,厚度可見。周圍搭配粗砂與礫石。日間側光下拍攝,鏽面的紋理、水的透明與水花的白同時可見。避免:鋼材做防鏽處理、水路痕跡被清洗掉、搭配過多其他材質、鋼板做成薄片失去厚度感。