ウェットエリア用マイクロセメント：石鹸化シーリング

ミネラル塗料で一体的に覆われたウェットエリア。壁、床、シャワーエリア、カウンターはすべて同じ素材で連続して施工され、タイルの目地は一切なく、角は丸く仕上げられている。防水性を確保するため、表面は多層の塗り重ねの後、石鹸またはワックスでシーリング処理されており、完全にマットでも高光沢でもない、柔らかくわずかにワックスのような光沢を呈している。水がかかると、染み込むのではなく、はっきりとした水滴が転がり落ちる。色は温かみのあるベージュグレーで、手作業による雲のような濃淡とこて跡がある。この工法で最も恐れるのは、施工不良による水漏れであるため、下地の防水は別途完全に施す必要がある。画面の近景には水滴と表面の質感が確認できる。避けるもの: 表面を完全にマットまたは高光沢にする、目地や見切り材を出す、冷たいグレーの色を使用する、表面が水を吸い込むように見せる。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間以礦物質塗料一體包覆的濕區。牆、地、淋浴區與檯面是同一種材料連續施作,完全沒有磁磚接縫,轉角是圓弧收邊。因為要防水,表面經過多層批塗後再以皂或蠟做封層處理,呈現柔和的、略帶蠟感的光澤,不是完全的霧面也不是高光;水打上去會形成明顯的水珠滾落而不是滲入。顏色是溫暖的米灰,有手工造成的雲狀深淺與抹刀痕跡。這種做法最怕的是施作不確實造成滲水,所以底層的防水必須另外做完整。畫面近景可以看見水珠與表面的質地。避免:把表面做成完全的霧面或高光、出現接縫與收邊條、使用冷灰的顏色、讓表面看起來會吸水。