プリントとチェックの同居：二つの柄の比率

花柄とチェック柄を同時に使用した部屋。大スケールの花柄はカーテンとアームチェアに使用され、より広い面積を占めています。中〜小スケールのチェック柄は別の椅子と2つのクッションに使用され、より小さな面積を占めています。この2つが共存できるのは、スケールに明確な違いがあるためです—花柄の単位は大きく、チェック柄の単位は小さい。同じ配色を共有しているためです—両方とも主に濃い赤、苔緑、クリーム色を基調としています。そして、間に十分な無地のテキスタイルが緩衝材としてあり、ソフトファニシングの約半分を占めているためです。3つ目の柄であるニードルポイントクッションは、ごく小さな面積を占めています。濃い色の古い木製家具と無地の壁と組み合わせてください。避けるもの: 2つの柄のスケールが近いこと、異なる配色体系の柄を使用すること、無地の割合を低くしすぎること、4つ目の柄を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個同時使用花卉印花與格紋的房間。大尺度的花卉印花用在窗簾與一張扶手椅上,面積較大;中小尺度的格紋用在另一張椅子與兩個抱枕上,面積較小。兩者能夠共處是因為:尺度差距明顯——花的單元大、格子的單元小;顏色共用同一組色系——兩者都以暗紅、苔綠與奶油為主;以及中間有足夠的素面織品作為緩衝,約佔軟裝的一半。第三種圖案是針繡靠墊,面積極小。搭配深色老木家具與素色的牆。避免:讓兩種圖案的尺度接近、使用不同色系的圖案、把素面的比例壓到太低、加入第四種圖案。