水平線：すべての線が横たわっている

水平線が支配する空間。天井は非常に低く、窓は横長の帯状で、その下端は地面に近い。床の間の地板、木製の梁、床板の敷設方向、そして低いテーブルの表面はすべて水平線であり、互いに平行で異なる高さで繰り返されています。垂直要素は極めて少なく、非常に細い—一本か二本の細い柱があるだけです。水平線が圧倒的多数を占めるため、空間は静かで、下向きで、地面に近く、上向きの張力はありません。人はその中で自然と座りたくなるでしょう。これらの水平線の間隔は不規則で、密な部分と疎な部分があり、リズムを形成しています。素材は土壁、木、そして畳です。光は横長の窓から水平に入ってきます。避けるもの：強い垂直要素を加えること、天井を高くすること、縦長の高い窓を使用すること、水平線の間隔を完全に均等にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個由水平線主導的空間。天花很低;窗是橫長的一道,下緣接近地面;壁龕的底板、木質的橫樑、地板的鋪設方向、以及矮几的桌面,全部是水平的線條,彼此平行並在不同的高度上重複。垂直的元素極少且很細——只有一兩根細柱。因為水平線佔絕對多數,空間顯得沉靜、向下、與地面親近,沒有向上的張力。人在其中會自然地想坐下。這些水平線的間距不規律,有疏有密,形成節奏。材料是土壁、木與草蓆。光從橫窗水平地進入。避免:加入強烈的垂直元素、把天花做高、使用直立的高窗、讓水平線的間距完全均等。