暖炉：マントルピースを取り除く

現代的なアプローチを取り入れた新しい伝統的な暖炉。炉口は壁に直接切り込まれた、すっきりとした横長の長方形です。伝統的なマントルピースは完全に排除されており、柱も、彫刻されたフリーズも、物を置くための棚もありません。代わりに、炉口を斜めに囲む薄い石材のフレームがあり、幅はわずか10センチメートルで、壁と面一で突き出ていません。石材は控えめな石灰岩または柔らかな模様の淡色大理石です。炉口の下には床と面一の石材の炉床があります。暖炉の上の壁は完全に空白のままで、絵を飾ることも、何も置かないこともできます。避けるもの: マントルピースや棚を追加すること、模様の強い石材を使用すること、石のフレームを立体的に突き出させること、上部にテレビやデザインウォールを設置すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座當代做法的新傳統壁爐。爐口是一個乾淨的矩形,直接切進牆面,比例是橫長的。傳統的壁爐架被完全取消——沒有立柱、沒有雕花的橫楣、沒有可以放東西的檯面。取而代之的是一整片薄薄的石材框,寬度只有十公分,以斜切的方式圍住爐口,與牆面齊平不出挑;石材是低調的石灰岩或淺色大理石,紋理柔和。爐口下方是一片與地面齊平的石材爐床。壁爐上方的牆面完整留白,可以掛一幅畫或什麼都不放。避免:加入壁爐架與檯面、使用紋理強烈的石材、讓石框出挑立體、在上方加裝電視與造型牆。