低い家具：視線は床の近くに

地面に近い韓国風家具一式。低いテーブルは高さ30センチ、座布団は厚さ8センチ、収納棚は高さ60センチを超えない。腰より高い家具は一切ない。家具がすべて低いため、壁面とドアの格子の露出する割合が極めて大きく、空間の水平感が強調される。床に座った時の視線高さが空間デザインの基準となる。避けるもの: 通常の高さのソファやダイニングチェアを使用すること、高い棚や本棚を加えること、家具の高さが不揃いであること、家具を洋風の比率にすること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組貼近地面的韓式家具。矮桌高三十公分、坐墊只有八公分厚、收納櫃的高度不超過六十公分;沒有任何一件家具高過腰部。因為家具都很矮,牆面與門格露出來的比例極大,空間的水平感被強調。人坐在地上時的視線高度成為空間設計的基準。避免:使用一般高度的沙發與餐桌椅、加入高櫃與書架、讓家具的高度參差不齊、把家具做成西式的比例。