日常の姿：お客さんが来ていない時

来客がいない時の同じリビングルームのありのままの状態：クッションには寄りかかった跡のへこみがあり、ブランケットは肘掛けに無造作にかけられ、コーヒーテーブルには飲みかけのカップと外された眼鏡が置かれ、本は開いたままテーブルに伏せられ、ラグの角はめくれている。設えの骨格はまだ残っている—高価な調度品やプロポーションは依然として成立している—が、日常使いによって乱されている。この図は、良い設えは使用に耐えるべきであり、写真撮影の瞬間だけ成立するものではないことを示している。自然な午後のサイドライト。避けるもの：空間をモデルルームの状態に整理すること、使用の痕跡をすべて取り除くこと、雑多なものを加えすぎて散らかった状態にすること、スタジオの照明を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一間起居室在沒有訪客時的真實狀態:抱枕有被靠過的凹陷、披毯隨意搭在扶手上、咖啡桌上有一個喝了一半的杯子與一副摘下的眼鏡、書攤開著扣在桌上、地毯的一角被踢起來。陳設的骨架還在——那些昂貴的器物與比例仍然成立——但被日常使用打亂了。這張圖說明:好的陳設要經得起被使用,而不是只在拍照那一刻成立。自然的午後側光。避免:把空間整理成樣品屋的狀態、去掉所有使用的痕跡、加入過多雜物變成凌亂、使用攝影棚的打光。