ビジネスセンターの現代版：半オープンのワークスペース

ビジネスセンターの現代版：半開放型ワークコーナー
従来のデスクトップPCが3台置かれたビジネスセンターはもはや使われていません。代わりに、ロビーの一角に半開放型のワークエリアが設けられています。いくつかの独立した長机には快適なオフィスチェアが配され、各席には電源コンセント、デスクライト、十分な作業スペースがあります。隣には、ビデオ通話が必要な人のために、防音でドアを閉められる小さなガラス製の電話ブースが2つあります。印刷設備は木製キャビネットに収納されており、必要な時にだけ開きます。このエリアは本棚や植物でロビーと半分隔てられており、ロビーの低いざわめきは聞こえるものの、邪魔されることはありません。自然光は側面から入り、画面に反射を起こしません。日中に使用中の様子を撮影し、長机、電話ブース、半隔てられた関係が同時に見えるようにします。
避けるもの：閉鎖的なビジネスセンターの部屋を設置する、デスクトップパソコンを置く、印刷設備が露出している、座席に宴会椅子やロビーソファを使用する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

傳統那種擺著三台桌機的商務中心已經沒人用了。取而代之的是大廳一側的半開放工作區:幾張獨立的長桌配舒適的辦公椅,每個座位有插座、檯燈與足夠的桌面;旁邊有兩間玻璃的小電話亭,吸音、可以關門,給需要視訊的人。列印設備收在一個木櫃裡,需要時才打開。這一區與大廳之間用書架或植栽半分隔,聽得到大廳的低語但不受干擾。自然光從側面來,不在螢幕上造成反光。日間使用中拍攝,長桌、電話亭與半分隔的關係同時可見。避免:設置封閉的商務中心房間、擺放桌上型電腦、列印設備外露、座位使用宴會椅或大廳沙發。