時代遅れの技術こそが鍵

廃れたテクノロジーを調度品として配置したレトロフューチャーな空間。画面の中で最も目立つものは、すべて生産中止になったものだ。木目調の筐体を持つブラウン管テレビ、大きなつまみとVUメーターを備えたアンプ、オープンリールテープレコーダー、初期のパーソナルコンピュータと四角いモニター、ダイヤル式電話。それらはすべてまだ動作しており、インジケーターランプが点灯している。これらの機器は、キャビネットにしまわれるのではなく、目立つ場所に置かれている。避けるもの: 現代の液晶モニターやワイヤレス機器を使用すること、古い機器を使用できない装飾品として扱うこと、機器が倉庫のように乱雑に積み重ねられているように見せること、新品のレプリカ電子製品を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以淘汰科技作為陳設的復古未來空間。畫面裡最顯眼的東西都是已經不再生產的:一台木紋外殼的映像管電視、一組有大旋鈕與VU表的擴大機、一台盤式磁帶錄音機、一台早期的個人電腦與方形螢幕、一支轉盤電話。它們都還能運作,指示燈亮著。這些設備被放在顯眼的位置,不是收在櫃子裡。避免:使用當代的液晶螢幕與無線設備、把舊設備當成不能用的裝飾道具、讓設備堆放雜亂像倉庫、加入全新的復刻電子產品。