席の配置：お客様は自分で席を見つけることはできない

人が立っている小さな前室。通路の突き当たりには、狭い濃い色の木製カウンターまたは小さな立ち机があり、その上に低いランプとノートが置かれている。スタッフがそこに立ち、確認してから人々を案内する。前室と主空間の間にはカーテン、衝立、または角があり、ここからは内部の全貌は見えない。待っている人は壁際の低いスツールに寄りかかることができる。避けるもの：客が入ってすぐにすべての座席が見えるようにすること、案内係の位置を省略すること、待合エリアを椅子の列にすること、前室と主空間を完全に開放して連結すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個有人站著的小前廳。通道的盡頭有一張窄的深色木檯或一個小的立檯,上面一盞矮燈與一本簿子;一位工作人員站在那裡,先確認再帶人進去。前廳與主空間之間有一道簾、一道屏或一個轉角,因此站在這裡看不到裡面的全貌。等待的人可以靠在牆邊的一張矮凳上。避免:讓客人進門就看到全部座位、省略帶位的位置、把等候區做成一排椅子、讓前廳與主空間完全開放連通。