ダークスカイ保護：すべての照明器具は下向きに

暗空規制が実施されている集落の夜景。すべての屋外照明器具は完全遮光設計を採用し、光は完全に下向きに照射され、照明器具の発光面はシェードで覆われ、側面や上方からは光源が全く見えません。地面と道路は明確に照らされていますが、明るさは必要最低限に抑えられ、空に向かって光が放出されることはありません。そのため、空は深い黒を保ち、天の川と多数の星がはっきりと見え、建物の屋根の輪郭は星空を背景にシルエットとして浮かび上がります。街路の光は暖かみのある黄色の低色温度で、光斑が地面に一つずつ落ち、その間に暗い移行帯が残されています。避けるもの:上向きの投光器が現れること、空に光のハローが現れること、高色温度の白色光を使用すること、地面を明るく照らしすぎて光斑の間隔をなくすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個實施暗空規範的聚落夜景,所有戶外燈具都採用全遮蔽式設計,光線完全朝下,燈具的發光面被燈罩遮住,從側面與上方完全看不見光源。地面與道路被明確照亮,但亮度僅維持到必要程度,沒有任何光線射向天空。因此天空維持深黑,銀河與大量星點清晰可見,建築的屋頂輪廓襯在星空前呈現剪影。街道的光是暖黃的低色溫,光斑一個一個落在地面,彼此之間留有較暗的過渡區。避免:出現向上打的投光燈、讓天空出現光暈、使用高色溫的白光、把地面照得過亮而消除光斑的間隔。