日陰：暑い都市では必需品

日差しが強い都市において、日陰を最優先目標として設計された都市歩行者動線。画面は正午を示しており、日陰の連続性が明確に見て取れる。街路樹の樹冠が互いに重なり合い、連続した緑のトンネルを形成し、地面はほぼ完全に日陰になっている。樹冠が不足する区間は、シンプルな金属製格子屋根で補われ、地面に縞状の影を落とす。建物のアーケードや庇もこの連続した日陰の経路に組み込まれている。これにより、人々はほとんど日差しを浴びることなく、一方の端からもう一方の端まで歩くことができる。画面の一角には、日陰のない同じ通りの対照が描かれている。アスファルトがむき出しで、地面は明るくまぶしく、誰も歩いていない。避けるもの:両者を似せること、日陰に途切れがあること、熱を反射する金属舗装を使用すること、歩行者を日陰のない区間に描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一條以遮蔭為首要目標設計的都市步行動線。畫面呈現正午時分,可以清楚看出陰影的連續性:行道樹的樹冠彼此交疊形成連續的綠色隧道,地面幾乎全在陰影中;樹冠不足的路段以簡潔的金屬格柵頂棚補上,在地面投下條狀陰影;建築的騎樓與雨庇也被納入這條連續的遮蔭路徑。因此人可以從一端走到另一端而幾乎不曝曬。畫面的一角以沒有遮蔭的相同街道作對照:柏油裸露、地面明亮刺眼、沒有人在走。避免:讓兩者相似、讓遮蔭出現斷點、使用會反射熱的金屬鋪面、把行人畫在無遮蔭的路段。