素材の経年変化：新品より1年後の方が良い

素材がしばらく使用されてきた、暖色系のミニマルなインテリア。真鍮の取っ手やランプのポールは酸化してより深い暖色系の金色になり、よく触れる場所はより明るい。木製のカウンターの縁は滑らかに摩耗し、色がわずかに濃くなっている。石灰塗料の壁にはいくつかの軽い補修跡が見られる。革製の座面は色が不均一である。これらの変化は、空間が新しく完成したばかりではなく、使い込まれているように見せる。避けるもの: すべての素材を新品無傷で描くこと、時間とともに劣化するプラスチックや化粧板を使用すること、明らかな破損や汚れを加えること、電気メッキや塗装など経年変化しない表面を使用すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個材料已經使用過一段時間的暖調極簡室內。黃銅的把手與燈桿表面已經氧化成深一點的暖金色,手常碰的地方比較亮;木質檯面的邊緣被磨得溫潤,顏色略深;石灰塗料的牆有幾處輕微的補抹痕跡;皮革的坐面顏色深淺不均。這些變化讓空間看起來是被使用的,而不是剛完工的。避免:把所有材料畫成全新無瑕、使用會隨時間變差的塑膠與貼皮、加入明顯的破損與污漬、使用電鍍與烤漆這類不會變老的表面。