無彩色のレイヤー：黒、白、灰、茶の四段階

ほとんど色彩のない空間。すべての色は無彩色から極めて低彩度の範囲に収まっているが、明度は明確に4段階に分かれている。最も明るいのは壁と天井の暖かみのあるオフホワイト。第2段階は床石のライトグレーベージュ。第3段階はテキスタイルとソフトファニシングのミディアムグレーブラウン。最も暗いのは無垢材と一部の家具のダークブラウンからほぼ黒。4段階の明度差が明確であるため、空間の階層と重心が非常に明確である。上は明るく下は暗く、遠くは明るく近くは暗い。高彩度の色は一切ない。唯一の例外は、茶の琥珀色、一輪の花の色、銅の暗金色で、いずれも面積は極めて小さい。避けるもの: 高彩度の色やパターンを加えること、4つの明度レベルを曖昧にすること、寒色系のグレーを使用すること、色の種類を増やすこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個幾乎沒有色彩的空間。所有的顏色都落在無彩度到極低彩度的範圍內,但明度分成清楚的四階:最淺的是牆面與天花的暖米白;第二階是地坪石材的淺灰米;第三階是織品與軟裝的中灰褐;最深的是實木與部分家具的深褐近黑。四階之間的落差明確,因此空間的層次與重心非常清楚——上淺下深、遠淺近深。沒有任何高彩度的顏色。唯一的例外是茶湯的琥珀、一枝花的顏色與銅的暗金,面積都極小。避免:加入高彩度的顏色與圖案、讓四個明度階層變得模糊、使用冷色調的灰、增加顏色的種類。