リサイクル材の受付カウンター：来歴が見えるヴォリューム

受付カウンターのボリュームはリサイクル素材で作られています。正面はプレスされたリサイクルプラスチック板で、半透明の基材に不規則なカラフルな破片が埋め込まれており、テラゾーに似ていますが、色がより多様で粒子が大きいです。天板は解体された古い無垢材の梁を再削り出し、接ぎ合わせたもので、ほぞ穴や虫食いの跡が見えます。2つの素材の接合部は、細いアルミのアングル材のみで仕上げられています。ボリュームのプロポーションは素朴で、長さ2400mm、高さ1050mmです。素材自体が情報量豊富なため、形式は意図的にミニマリストにされており、一切の装飾はありません。避けるもの: 素材が整然とした均一なパターンを形成している、古い木材を削り出して新品のように染色している、装飾的なスタイリングを追加する、ボリュームが曲面になっている。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

接待台的量體由回收材料製成:正面是壓製的回收塑料板,表面是不規則的彩色碎片嵌在半透明的基材裡,像水磨石但顏色更雜、顆粒更大;檯面是拆卸下來的舊實木大梁重新刨切拼接,看得見榫孔與蟲蛀的痕跡。兩種材料的接合處只用一道細鋁角收邊。量體的比例樸實,長 2400mm、高 1050mm。因為材料本身資訊量大,形式刻意做得極簡,沒有任何造型。避免:材料做成整齊均勻的圖案、舊木刨平染色成新品感、加入裝飾性的造型、量體做曲面。