古民家店舗リノベーション：新旧分離の挿入型改修

古民家店鋪の改修：新旧を分離した挿入式改修
この古い建物の写真で店鋪改修を行い、チッパーフィールド的な新旧の関係性を採用する：洗い出し、テラゾー、または古いタイル張りの既存のファサード表面は、斑点や補修の痕跡を含め完全に保存する。1階の既存の開口部内にのみ、極細の金属フレームと大きなガラスパネルからなる新しいセットを挿入し、新旧の間に明確な凹んだ隙間を残し、古びた風合いを模倣するような移行は一切行わない。元の古い窓枠、モールディング、パラペットはそのまま維持する。照明は、隠された線状照明で古いファサードの質感を下から上へ洗い出すように照らし、新しく挿入されたガラス部分は室内の透過光に頼る。元の建物のボリューム、開口部の位置、隣接する街並み、カメラアングルは維持する。避けるもの：古びた風合いを模倣した素材、元のファサードを覆う、元のモールディングを撤去する、撮影アングルを変更する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

在這張老建築照片上進行店面改造,採取奇普菲爾德式的新舊關係:洗石子、磨石子或舊磁磚的立面表層完整保留,包括斑駁與修補的痕跡;僅在一樓的既有開口之內插入一組全新的極細金屬框與大片玻璃,新舊之間留出一道清楚的凹縫脫開,不做任何仿舊的過渡。原有的老窗框、線腳與女兒牆維持不動。照明以隱藏的線型燈由下往上洗亮老立面的質地,新插入的玻璃部分則靠室內透光。保留原建築量體、開口位置、相鄰街景與相機視角。避免:仿舊材料、覆蓋原立面、拆除原有線腳、改變拍攝角度。