鏡の位置：正しく置けば空間を広げ、間違えれば粗を露呈する

空間内で鏡が使用されているのは2箇所のみで、その位置は意図的に計算されています。1つはダンスフロアの側壁にある床から高さ2400mmまでの全面鏡で、ダンスフロアの人々の数と照明を視覚的に倍増させます。もう1つはバーの背後にある細い鏡帯で、客が振り返らずに背後の動きを見ることができるようにします。天井には鏡を一切使用しません。これは照明器具本体や吊り下げ構造が露出してしまうためです。鏡は古びた加工がされており、斑点状の酸化が見られるため、反射はぼやけており、バックヤードや消防設備がはっきりと映り込むことはありません。鏡の周囲には縁取りがなく、黒い壁に直接接しています。避けるもの: 天井に鏡を使用すること、鏡が新品でクリアな表面であること、鏡がバックヤードや非常口を映し出すこと、装飾的な鏡のフレームを追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

空間裡只有兩處使用鏡面,位置經過刻意計算:一是舞池側牆的一整片鏡,從地坪到 2400mm 高,讓舞池的人數與燈光在視覺上加倍;二是吧台背後的一道窄鏡帶,讓客人可以不轉頭就看見身後的動靜。天花完全不用鏡面,因為會把燈具本體與吊掛結構暴露出來。鏡面是做舊的,有斑駁的氧化,所以反射是模糊的,不會清楚映出後場與消防設備。鏡子四周不做收邊,直接與黑牆相接。避免:天花使用鏡面、鏡子使用全新清晰的鏡面、鏡子映出後場與逃生門、加入裝飾性的鏡框。