彫刻されたコーニス：ゴシックの木造版

木造住宅の切妻。軒下には、勾配に沿って透かし彫りの木板が吊るされており、その模様は尖頭アーチ、三つ葉、ペンダントの繰り返しで、先端には尖ったフィニアルが垂れ下がっている。ポーチの柱は細長く、上部には透かし彫りの木製アーチがある。これは石造ゴシックを木工に翻訳したものである。避けるもの: これらの細部に石やレンガを使用すること、彫刻を重厚な無垢材にすること、模様を素朴な鋸歯状のシンプルなものに変更すること、切妻の端のフィニアルを取り除くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一棟木造住宅的山牆。屋簷下沿著坡度掛著一片鏤空雕花的木板,圖案是尖拱、三葉與垂飾的重複,末端垂下一個尖錐。門廊的柱子細長,上方有鏤空的木拱。這是把石造哥德翻譯成木工的做法。避免:使用石材與磚做這些細部、把雕花做成厚重的實木、圖案改成鄉村風的簡單鋸齒、拿掉山牆末端的垂飾。