英国のマナーとの違い：対称的、石造り、急勾配の屋根

イギリスではなくフランスのマナーハウス。イギリスの田舎の邸宅は、ほとんどがレンガ造りで非対称、屋根が緩やかで、窓は上下に開閉するサッシ窓です。フランスのものはその逆で、淡い色の石材のファサード、厳格な対称性、急勾配のマンサード屋根または切妻屋根にスレート瓦、細かく分割されたフレンチ窓に木製シャッターが特徴です。避けるもの: 赤レンガと非対称な量塊の使用、屋根を緩やかにすること、サッシ窓の使用、イギリス式の小花柄や飾り皿の装飾を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座法國而不是英國的莊園。英式的鄉間宅邸多半是磚造、不對稱、屋頂緩、窗是上下推拉的;法式相反:淺色的石材立面、嚴格對稱、陡峭的孟莎或雙坡屋頂配石板瓦、細分割的落地窗配木百葉。避免:使用紅磚與不對稱的量體、把屋頂做得平緩、使用上下推拉窗、加入英式的碎花與掛盤陳設。