伸長式ダイニングテーブル：機構は隠しつつ使いやすく

同じダイニングテーブルの2つの状態を並置：収納時は長さ1400mm、伸長時は長さ2100mm。画像は伸長途中のプロセスを示している—天板が中央から分かれて両側にスライドし、下にあるアルミ製スライドレールと同期ラックの一部が見えている。中央の伸長板はテーブル下の収納槽から持ち上げられている最中である。すべての機構は収納時に天板の下に完全に隠され、座った視線の高さからはレールが一切見えない。天板は明るいオーク材で、接ぎ目の位置は収納時も展開時も対称である。ニュートラルグレーの背景、やや高い視点から天板の分割線が見える。避けるもの：収納時または完全に展開された単一の状態のみを描く、機構が側面に露出している、伸長板を別途持ち運ぶ必要がある、接ぎ目の位置が非対称である。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

同一張餐桌的兩種狀態並置:收合時長 1400mm,延伸後長 2100mm。畫面呈現延伸到一半的過程——桌板從中央分開向兩側滑出,底下的鋁製滑軌與同步齒條看得見一小段,中央的延伸板正從桌下的收納槽被翻起。所有機構在收合時完全藏在桌板下方,從坐著的視線高度看不到任何軌道。桌板是淺色橡木,拼縫的位置在收合與展開時都對稱。中性灰背景,略高的視角看得見桌面的分縫。避免:畫成收合或完全展開的單一狀態、機構外露在側面、延伸板需要另外搬來、拼縫位置不對稱。