エレベーター増設：背面または側面に外付け

古いアパートに外付けされたエレベーター。それは細長いボリュームで、建物の裏側または妻壁に貼り付けられており、外観は金属格子または部分的にガラスで、最上階まで達している。元の階段室とは短いプラットフォームで接続されており、そのため停止位置はしばしば半階の間にある。基部は元の防火通路または裏庭の一部を占めている。新旧の間の継ぎ目ははっきりと見え、融合しようとはしていない。避けるもの: エレベーターを建物内部に隠すこと、エレベーターの外観を元の建物に似せること、階段室への接続プラットフォームを省略すること、それが占める地面空間を無視すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座外掛在舊公寓上的電梯。它是一個細長的量體,貼在建築的後側或山牆面,外觀是金屬格柵或局部玻璃,高度到頂樓;它與原本的樓梯間以短的平台銜接,因此停靠的位置常在半層之間。基座佔用了原本的防火巷或後院的一小塊。新舊之間的接縫清楚可見,沒有試圖融合。避免:把電梯藏在建築內部、讓電梯的外觀模仿原建築、省略與樓梯間的銜接平台、忽略它佔用的地面空間。