アーケード（騎樓）：あの高低差のある区間

連続しているが不均一な騎楼（アーケード）。各戸の床材と高さは異なり、テラゾー、タイル、セメント、花崗岩が混在し、境界には3〜10センチの段差や傾斜があります。柱の被覆方法も様々です。空間は駐車されたバイク、店舗の商品、エアコンの室外機で占められ、通行可能な幅は広くなったり狭くなったりします。天井には各店舗が独自に設置した看板や配管が並んでいます。避けるもの: 騎楼を平坦で連続した通路として描くこと、各戸の舗装を統一すること、バイクや積み重ねられた物を取り除くこと、天井をきれいな平らな面として描くこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一段連續但不平整的騎樓。每一戶的地坪材料與高度都不同:磨石子、磁磚、水泥、花崗岩交錯,交界處有三到十公分的高差與斜坡;柱子的包覆方式也各異。空間被停放的機車、店家的商品與冷氣室外機佔據,可通行的寬度時寬時窄。天花上是各家自行安裝的招牌與管線。避免:把騎樓畫成平整連續的通道、讓各戶的鋪面統一、移除機車與堆放的物品、把天花畫成乾淨的平頂。