金の量：一本の線で十分

金色の控えめな使い方を示す空間。金は極めて細い線にのみ現れています。キャビネットの扉の縁にある2ミリの真鍮象嵌、ラグの模様の細い縁、衝立の格子が交差する部分の小さな銅釘、そして香炉の縁。総面積は画面の1パーセント未満です。金の質感は酸化した暗い金色で、鏡面のような明るい金色ではなく、色は茶色がかったものです。周囲がすべてマットな濃い木材、無地の壁、布であるため、これらの細い金線が視線の焦点となり、画面を明るくしています。画像の一角には、過剰に使用されたバージョンが比較のために示されています。金色のモールディング、金箔の彫刻、金属の光沢面が同時に現れ、すぐにけばけばしくなっています。避けるもの: 両者を似せること、鏡面研磨された明るい金色を使用すること、金を線ではなく面として使用すること、金箔の彫刻装飾を加えること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個示範金色如何節制使用的空間。金只出現在極細的線條上:櫃體門片邊緣的一道兩公釐黃銅嵌條、地毯圖案的一條細邊、屏風櫺條交會處的一顆小銅釘、以及一只香爐的邊緣。總面積不到畫面的百分之一。金的質地是氧化過的暗金而不是鏡面亮金,顏色偏褐。因為周圍全部是霧面的深木、素牆與布,這幾條細細的金線成為視線的落點與畫面的提亮。畫面一角以濫用的版本作對照:金色的線腳、貼金的雕花與金屬亮面同時出現,立刻俗豔。避免:讓兩者相似、使用鏡面拋光的亮金、把金色做成面而不是線、加入貼金的雕花裝飾。