タンウッドフローリング：空間全体の基底温度

空間の基礎となる木製フローリングのクローズアップ。木材は幅広のホワイトオークで、軽く燻蒸処理されており、赤みも灰色みもない温かみのある薄茶色になっています。表面はマットな木材ワックスオイルのみで仕上げられており、光をほとんど反射しない非常に柔らかな半マットな光沢を呈し、木目と天然の節がはっきりと見えます。板と板の間はシームレスな平継ぎで、面取り溝はありません。床が視野の中で最大の面積を占め、その色が温かいため、空間全体の色温度はこれによって決まります。壁が白に近い色であっても、空間が冷たく見えることはありません。幅木は凹んだシャドウギャップです。光が斜めに差し込み、木目に微細な高低の影を形成します。
避けるもの: 高光沢の塗装を使用すること、木材の色を濃い茶色に染めたり、灰色に漂白したりすること、狭い板と密な継ぎ目を使用すること、深い面取り溝を作ること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一片作為空間基礎的木地板近景。木料是白橡木,寬板,經過輕微的燻蒸處理讓顏色成為溫暖的淺褐,不偏紅也不偏灰;表面只上啞光的木蠟油,呈現極為柔和的半霧光澤,幾乎不反光,可以清楚看見木紋的走向與天然的節疤。板與板之間是無縫平接,沒有導角溝。因為地板佔據視野中最大的一片面積且顏色溫暖,整個空間的色溫由它決定,即使牆面接近白色也不會顯得冷。踢腳處是內凹的暗縫。光斜射進來,在木紋上形成細微的高低陰影。避免:使用高光的漆面、把木色染成深褐或漂白成灰、使用窄板與密集接縫、做出深的導角溝。