ダマスカス・中庭パノラマ

中庭の一角から向かい側を望むパノラマ。2階建ての囲まれたファサードには、白黒の縞模様の石積みの壁、全高の尖頭アーチの開放的なホール、2階の木製格子出窓と手すりがある。地面はカラフルな大理石のモザイクと中央の八角形の噴水で、柑橘の木が影を落としている。空が中庭唯一の開口部。避けるもの:四面のファサードを対称的で反復的にする、縞模様の石積みをなくして無地の漆喰に替える、中庭にガラス屋根を追加する、床を無地の現代的な石材で舗装する。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

從中庭一角望向對面的畫面。二層高的圍合立面有黑白條砌的牆、一個全高的尖拱敞廳、二樓的木格凸窗與欄杆;地面是彩色大理石拼花與中央的八角噴泉,柑橘樹投下影子。天空是中庭唯一的開口。避免:把四面立面做成對稱重複、拿掉條砌改成素色抹灰、在中庭加設玻璃屋頂、讓地坪鋪成素色的現代石材。