イタリアンモダニズム・主寝室：ローベッドとスタッコ壁

イタリアモダニズムの主寝室。ベッドは低い木製プラットフォームで、ヘッドボードは枕の上までの高さのウォールナット材の板で、細い真鍮の脚で地面から浮いている。寝具は無地の白いリネンで、わずかにしわがあり、枕は2つだけ。壁は淡い黄土色のベネチアンプラスターで、かすかな雲のような濃淡がある。床はヘリンボーンのフローリングで、ベッドの横には小さな無地のラグが敷かれている。ベッドの両側には、不揃いの小さな木製サイドテーブルが2つあり、それぞれに壁に固定された真鍮製の調整可能なアームウォールランプがある。窓は細いフレームの床から天井までの窓で、内開きの木製ブラインドが付いており、光が水平の縞模様となって壁に落ちる。隅には革製のアームチェアがある。避けるもの: 布張りのヘッドボードと高いベッドフレームの使用、多数のクッションと柄物の寝具の追加、壁を白く塗ること、明るい天井照明の使用。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一間義大利現代主義的主臥。床是低矮的木質平台,床頭是一片胡桃木的板,高度僅及枕頭上方,以黃銅的細腳離地。寢具是素白的亞麻,質地略皺,只有兩個枕頭。牆面是淡赭色的威尼斯灰泥,有隱約的雲狀深淺。地面是人字拼木地板,床邊鋪一小塊素色地毯。床頭兩側是兩張不成對的小木几,上面各有一盞黃銅的可調臂壁燈,固定在牆上。窗是細框落地窗配內開木百葉,光被切成水平的條紋落在牆上。角落有一張皮革扶手椅。避免:使用軟包床頭與高床架、加入大量抱枕與圖案寢具、把牆面漆成白色、使用明亮的天花照明。