農業という都市景観：都市に進出する水田

生産的な農業で構成された都市公園。広大な敷地は規則的な区画に分けられ、観賞植物ではなく、稲、ひまわり、菜種、野菜などの作物が季節ごとに輪作されているため、公園の色と高さは数ヶ月ごとに完全に変化する。区画の間には高架の木製ボードウォークと砂利道があり、人々は作物の間を視界を遮られることなく歩くことができる。あぜ道と灌漑水路はデザインの一部であり、水は高所から各区画を流れていく。周囲には高層ビルが立ち並び、強い対比を生み出している。稲穂が黄色く色づく季節の風景。避けるもの: 作物を観賞用の花畑に置き換えること、区画を不規則な装飾模様にすること、灌漑システムとあぜ道を取り除くこと、公園を都市の背景から切り離すこと。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一座以生產性農業構成的都市公園。大面積的基地被劃分成規則的田塊,種植的不是觀賞植物而是作物——水稻、向日葵、油菜與蔬菜,依季節輪作,因此公園的顏色與高度每幾個月就完全改變。田塊之間是抬高的木棧道與碎石步道,人在作物之間穿行,視線可以越過。田埂與灌溉水路是設計的一部分,水從高處一路流過各個田塊。周邊是高樓大廈,形成強烈的並置。畫面呈現稻穗轉黃的時節。避免:使用觀賞性的花海取代作物、把田塊做成不規則的裝飾圖案、消除灌溉系統與田埂、讓公園與都市背景分離。