メンデルスゾーン｜角のキャンチレバーガラス：街角でめくり上げられたヴォリューム

建物は街区の角に位置し、層状に張り出した湾曲したガラスのボリュームが外側へ突き出している。各階のガラス帯は下の階よりもさらに外側へ張り出し、船首のように通りを切り裂くようなボリュームを形成している。角には柱が一切なく、ガラスはここで連続して湾曲し、構造は内側に後退している。張り出しの底面は、見上げる歩行者にとって主要な表面となり、滑らかな白い縁取りで仕上げられている。水平の実壁帯とガラス帯が交互に配置され、速度感を強調する。夜間にはガラスのボリュームが内側から発光し、張り出しの影がより明確になる。通りの対角線から低いアングルで仰角撮影し、層状に張り出した関係が明確にわかるようにする。避けるもの: 角に柱を設ける、ガラスが湾曲しない、各階が揃っていて張り出さない、底面に構造が露出している。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

建築在街廓轉角處,以層層懸挑的弧形玻璃體向外突出,每一層樓的玻璃帶比下一層更向外挑,形成像船首一樣切開街道的量體。轉角完全沒有柱,玻璃在此連續彎過,結構退到內側。懸挑的底面成為行人仰視時的主要表面,以平滑的白色收邊。水平的實牆帶與玻璃帶交替,強化速度感。夜間玻璃體由內發光,懸挑的陰影更加明顯。從街道對角低角度仰拍,懸挑層層退出的關係清楚。避免:轉角設柱、玻璃不彎折、各層對齊不懸挑、底面外露結構。