ショートパイルと粗い織り：2つの柔らかいテクスチャ

控えめなテキスタイルの組み合わせ。カーペットは短く密なウールで、パイルの高さはわずか1センチ。踏むと柔らかいが表面は平らで、長い毛足のように劇的な方向性や影はない。ソファとクッションは粗い織りの綿麻で、糸の方向や微細な粒状感が見て取れる。カーテンは薄いシアーカーテンと厚手の麻の2層構造。すべてのテキスタイルは光沢がなく、柄もなく、色はアイボリー、オートミール、ライトグレーで、明度は互いに近い。質感が異なるが色が近いため、コントラストを生み出すことなくレイヤーを提供する。画面は拡散光の下でこれらの微妙な質感の違いを表現している。避けるもの: 長毛のカーペットを使用して強い方向性の影を作り出すこと、光沢のあるサテンやシルクを追加すること、柄や高彩度を使用すること、テキスタイルの明度差を大きくしすぎること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一組低調的織品搭配。地毯是短而密的羊毛,絨面高度僅一公分,踩上去柔軟但表面平整,不像長毛那樣有戲劇性的方向與陰影;沙發與抱枕是粗織的棉麻,可以看見紗線的走向與細微的顆粒;窗簾是輕薄的紗與較厚的亞麻兩層。所有織品都沒有光澤、沒有圖案,顏色是象牙、燕麥與淺灰,明度彼此接近。因為質地不同但顏色接近,它們提供層次卻不製造對比。畫面在漫射光下呈現這些質地的細微差別。避免:使用長毛地毯製造強烈的方向性陰影、加入有光澤的緞面與絲、使用圖案與高彩度、讓織品的明度差距過大。