竹と藤の淡い色：部屋全体にベージュ

竹と籐の素材を主としたインテリアの色彩研究。空間には様々な竹と籐の製品が登場する—竹編みのペンダントライト、籐編みの肘掛け椅子、藺草のフロアマット、いくつかの竹編みの収納バスケット、竹製の衝立。それらの色はすべてベージュからハニーブラウンの狭い色域に収まるが、編み方、太さ、新旧の違いによって豊かな濃淡が生じる：新しいものは薄い黄緑色に近く、古いものは深いハニー色に変わり、頻繁に触れる部分は最も濃く明るい。白い壁、薄い木製の床、ベージュの織物と組み合わせる。空間全体はほぼ単一の色調で、質感と編み目の模様によって階層を作り出している。避けるもの:染色された竹や籐製品を加える、高彩度の他の色を使用する、すべての編み物の模様を同じにする、空間を単調で変化がないように描く。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以竹藤材質為主的室內色彩研究。空間中出現多種竹與藤的製品——一盞竹編吊燈、一張藤編單椅、一個藺草地墊、幾個竹編收納籃、一片竹製屏風。它們的顏色全部落在米黃到蜜糖褐的窄幅色域內,但因為編法、粗細與新舊不同而產生豐富的深淺:新的偏淺黃綠、舊的轉為深蜜色,常被觸摸的部位最深最亮。搭配白牆、淺木地板與米色的織品。整個空間幾乎是單一色系,靠質地與編織的紋理製造層次。避免:加入染色的竹藤製品、使用高彩度的其他顏色、讓所有編織品的紋理相同、把空間畫得單調無變化。