ヘルツォーク＆ド・ムーロン｜ミュウミュウ青山：めくり上げられた金属の箱

金属板で覆われた簡潔な箱型のボリュームで、通りに面した一角がめくり上げられたように見える。ファサードの下縁が外側へ上向きに折り返され、斜めに出た庇を形成し、その下の開口部が入口となる。金属の外皮は冷たい灰色のマット仕上げで、折り返されて露出した内側は温かい銅色である。外側の冷たさと内側の温かさの対比が、この建築の全てを表現している。箱型のボリュームと通りの間には浅い凹みが設けられている。小さなブランド名以外、ファサードには他の情報はない。夜間、折り返された内側が照らされ、銅色の光が歩道に溢れる。通りから斜め下から撮影し、折り返しの角度と内外の素材の対比が明確に見えるようにする。避けるもの: 内外で同じ素材を使用すること、折り返しの角度が小さすぎること、大きな看板を追加すること、箱型のボリュームに複数の窓を追加すること。

この本文は中国語から AI で翻訳しました。

一個以金屬板包覆的簡潔盒體,靠街的一面像被掀起一角:立面的下緣向外向上翻折,形成一片斜出的雨庇,底下的開口便成為入口。金屬的外皮為冷灰的霧面,翻折後露出的內側則是溫暖的銅色——外冷內暖的對比就是全部的手勢。盒體與街道之間留出一道淺淺的凹入。除了一個小小的品牌字,立面沒有其他資訊。夜間翻折的內側被照亮,銅色的光溢到人行道上。街道低角度斜拍,翻折的角度與內外材質的對比清楚。避免:內外使用同一材質、翻折角度過小、加設大招牌、盒體加開多個窗。